Последние пару дней я усиленно слушала регги, поскольку Лаура в ответ на мою просьбу скинуть мне ту песню, что мы слушали на пляже, прислала мне два альбома Alai Oli) Под конец уже все эти песни в голове сливались в одну бесконечную про любовь, добро и Джа, но вообще мило. Если не всё скопом слушать.
И - внезапный опрос. Когда вы читаете/перечитываете ГП в росмэновском переводе, у вас в голове происходит автозамена? Оо" Допустим, написано: "Гарри увидел Невилла Долгопупса", а вы невольно читаете: "Гарри увидел Невилла Лонгботтома". Просто я недавно поняла, что у меня как-то так и случается, за исключением случаев, когда "родной" вариант имени и названия я запомнить не могу и привыкнуть к нему - тоже (так, Бобатон для меня всё равно Шармбатон, а Мандангус - Наземникус).